Записи с темой: teenwolf (список заголовков)
07:25 

Putting the F-U-N in Funeral (Добавь Хо-Хо в похороны)

Переводчик: pakadoge
Оригинал:Putting the F-U-N in Funeral by apocryphal
(запрос отправлен, ответа нет…еще)
Дисклеймер: не мое.
Размер: миди (в оригинале 10811 слов)
Рейтинг: R
Пейринг/Персонажи: Дерек Хейл/Стайлз Стилински, Лора Хейл, Кора Хейл, Лидия Мартин и т.д.
Жанр: комедия.
Предупреждения: хромает грамотность, нет беты, наверняка кто-то перевел бы лучше.


Читать тут

@темы: фик, teenwolf

14:27 

Надо же! Я так долго хотела прочитать этот фик, что даже взялась его переводить. Перевела... А перевод есть!!! КАК?! Ну как я это пропустила?! :nope:
Но все равно...

Сыграй еще раз
Оригинал: Play It Again by metisket
(разрешение на перевод есть)
Переводчик: pakadoge
Бета: нет
Дисклеймер: все не мое
Размер: макси (в оригинале 63206 слов)
Пейринг/Персонажи: Дерек Хейл/Стайлз Стилински (очень слабо)
Жанр: агнст, детектив, юмор
Рейтинг: RG-13
Предупреждения: хромает грамотность, нет беты, наверняка кто-то перевел бы лучше (что и было сделано :))


Читать тут

@темы: teenwolf, фик

07:08 

adore to see your eyes fly
Оригинал: adore to see your eyes fly by 1001cranes
(разрешение на перевод получено)
Переводчик: pakadoge
Дисклеймер: все не мое.
Размер: миди (в оригинале 11309 слов)
Рейтинг: NC-17
Пейринг/Персонажи: Дерек Хейл/Стайлз Стилински
Жанр: влюбленные психи, насилие, смерть одного из значимых персонажей, все плохо – все просто прекрасно.
Предупреждения: хромает грамотность, нет беты, наверняка кто-то перевел бы лучше.
Предупреждения2: Кто-то уже спрашивал разрешения у автора на перевод. И сам фик зарезервирован в таблице переводов в сообществе. Но прошло (надо же, я пишу это именно 21.12.2016) ровно 4 года. Я прошу прощения, если кого обидела.
Предупреждения автора: «Мне кажется, Стайлз больше пироманьяк, а у Дерека – пирофилия. Насилие. Смерть одного из значимых героев».

Саммари:
Стайлз – пироманьяк, Дерек – социопат. Они были созданы друг для друга.


Читать тут

@темы: фик, teenwolf

почему

главная